THE GAZETTE - VORTEX

Band Visual Kei the GazettE mengumumkan akan merilis single baru berjudul “VORTEX“ yang akan dirilis tanggal 15 Mei. Single ini menjadi single pertama band ini di tahun 2011, selain itu mereka merlis best album di tanggal 6 April yang berjudul “TRACES BEST OF 2005-2009“.

“VORTEX” akan dirilis dalam 2 versi, yaitu Optical Impression (limited edition) dan Auditory Impression (normal edition).
‘Optical Impression’ berisi 2 lagu, yaitu Vortex dan Uncertain Sense serta DVD akan berisi video musik dari Vortex dan ‘making-of’.
‘Auditory Impression’ hanya akan berisi 3 lagu, yaitu Vortex, Uncertain Sense, and Break Me.


Untuk sementara saya cuma bisa menemukan liriknya, untuk translationnya menyusul ^^



THE GAZETTE - VORTEX

Nidoto kesenai kurai ni kizu wo fukamete iku Malice Iki sugita atama wo eguri tobikau Bug ni Noise wo

Tsukaisute no ai to shitte ura reta karakuri
Tanjun meikai buzamana ashitada' tte
Rikai shi teru jiten de owa~tsu teru

Yugami mawaru Vortex of beats
Hakike no naka de odoru

Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Too tragic to stay with you

Guruguru to mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku

[Countless bug]

Zaratsuita shita de yoku wo nazotte
Stolid na Dummy ni yume wo misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa

I don't wanna become the fuckin' garbage like you

Vortex of industry

Shut the fuck up jack off

The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish

Yugami mawaru Vortex of beats
Hakike no naka de odoru

Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Kurai kurai yami ni ochite yuku

[Countless bug]

Yogore naki koe mo doro ni mamire
Ima ja sono uso ni mi wo nageru

[Countless bug]

Scrap ni nareba kachi wa kieru
Sungeki no namida wa sono mune ni todokanai

Guruguru to mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku

[Countless bug]

Zaratsuita shita de yoku wo nazotte
Stolid na Dummy ni yume wo misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa

I don't wanna become the fuckin' garbage like you

Source : Jpopasia